CECHY OPISYWANYCH RZECZY

Metafory i metonimie na ogół nie wnoszą do przekazu dodatkowych in­formacji, mimo to wpływają w sposób istotny na jego znaczenie. Metafory wzbogacają konotacje, uruchamiają ciągi skojarzeń i wyobrażeń, które prowadzą do odrealnienia obrazu świata (efekt surrealistyczny). Metonimie przeciwnie – są skrótem myślowym, który zwiększa spoistość opi­su oraz jego związek z rzeczywistością (efekt realistyczny) [Ricoeur, 1989; Fiske, 1998], Jednakże w obu przypadkach pewne cechy opisywanych rzeczy i zdarzeń są eksponowane, a inne ukrywane, co wzmacnia jedne ko­notacje lub osłabia inne, nadając w rezultacie przekazowi (syntagmie) sil­niejszą i bardziej jednoznaczną wymowę – on więcej „daje do myślenia” niż pokazuje.